TV Saatini izliyorsunuz
birçok eğlenceli programın
bulunduğu tek kanal.
Tüm aileniz için eğlenceli.
Tv saati,Tiryakisi olduğunuz.
Bu cuma Tv saatinde...
telefonu fişten çekin
evet.Pleasantville maratonu başlıyor.
24 saat saf aile değerleriyle dolu.
bu sıcak selamlamasıyla ünlü:
Tatlım ben geldim.
dengeli beslenme...
biraz daha kurabiye istermisin
ve güvenli seks
Pleasantville in unutulmaz
şu bölümleri hala akıllarda:
"Berberdeki olay"
"bir günlük itfaiyeci"
"büyük oyun"
ve unutulmaz:"Bud işbaşında"
bunlara katılın
Mary Sue,Bud,George ve Betty
ve oh evet.Soda dükkanındaki bay Johnson
Fakat dahası da var...
Eğer hafızanızı zorlarsanız...
Pleasantville hakkındaki yarışmamızda 1000$ kazanabilir veya
Pleasantville'e ücretsiz bir gezi kazanabilirsiniz.
Eski kibar,nazik zamanlara bir dönüş...
Pleasantville maratonunda...
bu cuma sadece TV saatinde.
yani merhaba
Bak belki sana bunu sormamam
gerektiğini düşünüyorsun.
yani seni iyi tanımıyorum.
yani tanıyorum.herkes seni tanır.
Ama teknik olarak seni bilmiyorum.
neyse...
bu haftasonu ne yaptığını bilmiyorum...
ama annem şehir dışında olacak...
ve bana arabasını verecek.yani sen...
pekala.beni araman yeterli.
bye
Önümüzdeki yıl üniversiteye gideceksiniz...
iyi bir iş bulma şansınız mezun olduğunuzda...
daha da azalmış olacak.
Önümüzdeki 4 yılda bir işe...
girme imkanı.
bu işlerdeki gelirlerde aynı şekilde azalıyor.
dostlarım bu rekabetle dolu bir dünya...
ve iyi dereceler sizin için avantajdır.
aslında 2000 yılında...
tekeşliliğin olmadığı yaşamda HIV
bulaşma ihtimali 150 de 1 yükselecek.
Bir trafik kazasında ölme ihtimali ise 2500 de 1
14 yıl öncekine göre ozon tabakası
çok fazla delindi
sizler 30'lu yaşlarınızda
ortalama küresel sıcaklık 2,5 derece artarak
tayfunlar,seller,büyük kuraklıklara
ve kıtlığa sebep olacak
pekala "kıtlık" nedir kim söyleyecek?
Tatlım,Ben geldim.
Merhaba sevgilim,Günün nasıl geçti?
Oh süper. Mr. Connell ne dedi biliyor musun?
Eğer herşey yolunda giderse...
düşündüğümden erken bir terfi alabilirmişim.
Hayatım bu harika.
Bunu yapabileceğine her zaman inandım.
Balkabağım,Bu koku nedir?Biftek mi?
Belki de...
Oh balkabağım. bu erkeğin
kalbine giden yolu biliyorsun.
Hayır anlaşma böyle değil.
Hayır.Her ayın ilk haftasonu görüş iznin var.
Bu, ayın ilk haftasonu
hayır senin kefaletini vermeyeceğim.
Bu haftasonu kasaba dışına çıkıyorum.
La Costa
Barry eğer erkek arkadaşımla çamur banyosu yapacaksam
bu seni ilgilendirmez. Değil mi?
Hey, çocuklar nerede.
Tam arkanda baba.
Anne, baba, bud'ın size ufak bir sürprizi var.
Nedir o Bud?
Bilim Fuarında birincilik.
Birçok harika proje vardı.
Sanırım en süperi benimkiydi.
Hayatım bu çok güzel...
fakat "en süperi" diye bir kelime yok.
yapma anne. Dilbilgisi fuarı demedim.
Önemli olan o değil.
Önemli olan senin onları görmen.
Pekala. Başka zaman gör.
Bir anne ne yapmalı?
Pekala Pleasantvill'in ilk bölümünde Bud...
babasının golf sopayla oynarken....
kimin camını kırmıştı?
Çok kolay. Mr Jenkins.
Mr. Jenkins'in mesleği neydi?
Satıcı.
Mary Sue kanalda buldukları kediye ne isim vermişti?
Scout?
Marmelat.
Pekala.Pekala
İşte geliyor.
Anne baba göldeki haftasonundan...
neden erken gelmişlerdi?
Çünkü Bud telefona cevap vermemişti
Ve onlarda endişelenmişlerdi.
Dostum sen inanılmazsın.
kesin kazanacaksın. ne zamandı?
Maraton 6:30 da başlıyor. yarışma yarın öğlen.
Bin dolar ha? ve bir gece sürecek?
tabi.O yüzden maraton diyorlar.
Aman tanrım. acınak bir durumda.
Onun kardeşi olduğuna inanamıyorum.
sadece aile içinde.
Evet ama siz ikizsiniz.
annenin içindeyken başka bir köşedeydin herhalde.
Aman Tanrım işte geliyorlar.
Aman Tanrım.Hiç birşey yapmayın.
ne?
Dün seni markette gördüm.
Evet ben de seni gördüm.
Ee,Bu akşam MTV'deki konseri izleyecek misin?
Evet. sen?
Annem şehir dışında olacak.
Güzel Güzel.
harikaydı Daph
Ben şöyle dedim:"Annem şehir dışında olacak"
"belki bu akşam ...." der gibi baktı.
ben "evet" der gibiydim. o harika biri
Evet çok akıllı.
Evet mağazadan aldığım kırmızı şeyi düşünüyorum.
Hayır sürtükçe değil.
Çok hoş.
Hey ders çalışacak değiliz.
Evet biliyorum.
Bazen ben de seni kıskanıyorum.
O evsiz değil Howard. nerede yaşadığını söylemiyorlar.
Bu salakça bir soru.
Çünkü pleasantville'de evsiz olamaz.
Çünkü orası böyle bir yer değil
bak Howard nerdeyse 6:30 olacak.
Gitmeliyim.
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?
Kes şunu David.Mark Davis birazdan burda olacak.
Harika.Pleasantville maratonu 6:30 da başlayacak.
İnanmıyorum.Şimdi Burda olur.
Yukarda seyredebilirsin.
Yukarda mı?
Yukardaki streo değil.
Tanrım.
David stress yapma.normal olarak açabiliriz.
Hayır yapamayız. bu yeni televizyon Jen
kumandasız çalışmaz.
Aman Tanrım O burda
televisyon tamircisi.
televizyon tamircisi mi?
Bozuk televizyon?
işte burdayım.
Kutsal inek adına.şuna bak.
Bir felaket değilmi dostum?
evet biraz öyle
kısa sürede tamir ederiz.
benimki bozulsa ne hissederdim tahmin edebiliyorum.
bir dostu kaybetmek gibi
biz tv tamircisi çağırmamıştık?
İkimiz için de şanslı bir gün değil mi?
hemen yapabilecek misiniz?
neredeyse 6:30 oldu. Bu acele niye?
Pleasantville Maratonu 6:30 da başlıyor.
Pleasantville mi? çok severim.
yıllarca izledim.
Hayır sebep o değil. 6:30 da bir randevum var.
Muffin'in erkek arkadaşı kızamık olunca onu...
maskeli baloya kim götürmüştü?
Babası Doğru.
Peki nasıl giyinmişti. Prens kılığında.
Güzel.Peki Bud'ın kuzenine göz kulak olurken.
onu kaybettiği yeri hatırlıyormusun?
Hangi magazaya gitmişlerdi?
Mclntyre's McGinty's
Hayır.Mclntyre' hatırlasana
"Erkek Giyiminde En iyisi"
"Mclntyre's herkesin seçimi"
Evet doğru.
bak...
Bu kumandayı kullanın.
Bunda daha çok Oopmh var.
Oomph?
evet.şu büyük müzik seti gibi.
Sanki seni showun içine alacak.
Pekala alıyoruz.
Teşekkürler.
Evet gitsem iyi olacak.
Show neredeyse başlayacak.
Ve neredeyse randevu saatin geldi.
Dikkatli olun.
İndy deki yarışlarda ve ..
diğer sürüşlerde sadece Pennzoil....
Program bilgisi için....
Tatlım,Ben Geldim.
Harika.
Ver bakalım.
Olmaz.
Yapma Mary Sue,Neden Radyonu vermiyorsun?
Bunu Betty Jean'e vermek için söz verdim.
Müsade edermisin?
Bu benim hayatımdaki en önemli an.
Unut bunu Jen. yıllardır bunun için bekledim.
hadi David ver şunu bana
olmaz. Olmaz Bud.
Unut bunu Mary Sue
Bud o benim geri ver onu.
Aman Tanrım.
Ne oldu? Bilmiyorum.
Merhaba sporcu.Merhaba Muffin
Acele etseniz iyi olacak. okula geç kalacaksınız.
Ne yaptın sen? bilmiyorum.
Şu halime bak.Solmuşum.
Burdayım
Şanslı bir gün olduğunu söylemiştim.
benim sadece bir tamirci olduğumu düşündünüz değilmi
Neler oldu?
Bir Mucize.Hep doğru kişileri bulduğumuz sandım.
Ama beni hayal kırıklığına uğrattılar.
Onlar ilk bölümleri biliyorlardı fakat sonrakileri bilmiyorlardı.
Muffin'le ilgili çok şey bilseler de Bud ile ilgili fazla bilgileri yoktu.
Kahrolası burda neler oluyor?
Burda böyle konuşamazsın.
Siz orda...Biliyosun işte.
Bud,Mary Sue.Kahvaltı masada.
Biz Pleasantvillede miyiz?
Bir hayal gerçek oldu değil mi?
Bak bu hiçte komik değil.
Çok önemli bir randevum var.
Onun için fazla endişelenme
Fahişe!
Bizi buradan çıkarmalısın.
Neden yapayım? Çünkü biz buraya ait değiliz.
tabiki aitsiniz. Mclntyre's dükkanı...
Prens gibi giyinen baba...
Bunlar harikaydı Bud.
Benim adım David. Tanrım!
Teşekkürünü böyle mi gösteriyorsun
Hey çok memnun olduk gerçekten.
şimdi evimize dönmek istiyoruz.
Fakat ne zamandır senin gibi birini arıyordum.
Beni hayal kırıklığına uğrattın.
Aslında biraz kızmaya başladım.
Hayır hayır kızma.
Sen olsan kızmazmısın? yıllarca birini aradıktan sonra...
Bu işe kalbini koyduktan sonra...
Bu senin için bir ayrıcalık.biliyorsun.
Bununla ilgili şimdi konuşmak istemiyorum.
Nereye gidiyorsun?
Sakinleşmeden bu konuda konuşmak istemiyorum.
Bekle bir dakika
Belki duygusal olmadığım bir zaman
Size tavrınızı değiştirmeniz için 1-2 hafta veriyorum.
geri gel.
Geri gel!!
1-2 hafta mı?
Tanrım.
Ne olacak şimdi?
Bilmiyorum. bu nasıl mümkün olabilir.
Bud, Mary Sue kahvaltınız soğuyacak.
Bu olamaz.
Gelin çocuklar.
Kahvaltısız okula gidemezsiniz.
İleri marş!
Bu süeter sana çok yakışıyor Mary Sue
çok güzel görünüyor.
Teşekkürler.
Günaydın çocuklar.
Biraz acele ederseniz iyi olur. okula geç kalacaksınız.
Buna inanmıyorum.
Ben de
Hadi gelin.
içlerine böğürtlen koydum tam senin sevdiğin gibi.
Hadi tatlım geç oldu.
Aslında ben aç değilim.
Olmaz genç bayan
Güne iyi bir kahvaltıyla başlayacaksın.
İşte başlıyoruz.otur bakalım.
İşte biraz gözleme ve yumurta.
Sosiz ve pastırma.
Ve tabiki jambon biftek.
Bunları yedikten sonra okula gidebilirsin.
Acele et.
şimdi çıkaracağım David Yemin ederim.
Derin nefes al.
Tüm o hayvani yağları damarlarımda hissediyorum.
Neden bunu yapıyoruz anlamıyorum.
Çünkü okulda olmamız gerekiyor.
Evde olmalıydık.
Renkli olmalıydık.
Tanrım.
Merhaba Bud.
Merhaba Mr. Simpson.
Babanın yeni bir araba aldığını duydum.
Evet bir Buick.Harika.
Güzel.
Bu adamı tanıyormusun?
Evet.Bir malzeme dükkanı var.
Bir dakika beni dinler misin?
Ne yaptın bilmiyorum ama bunu düzeltsen iyi olur.
Mark Davis ile bir randevum vardı. yeni iççamaşırı bile almıştım.
O adam dönünceye kadar bu oyunu oynamalıyız.
Oyun mu?
Evet ben Bud Parker'ım ve sen de Mary Sue
Hayır bunu yapmayacağım.
Annem için bile böyle giyinmiyorum...
Senin içinde yapmayacağım.
Başka şansımız yok Jen.
O adam ortaya çıkıncaya kadar burda kaldık.
Niye kimseye anlatmıyoruz.
Kime?
Hadi hadi hadi!
İşte kedi.
Tanrım.
burda..
bu aptal yerde kaldık.
Bunun için para bile verirdin.
Gerçek, trajik olaylarla karşılaşmadan...
umutsuz biri olamayacağını biliyorum.
Ama bu adil değil
Çok popüler biri oluyordum.
Debbie Russell başka bir okula gitmişti.
Vücudum mart'a kadar harika olacaktı.
Mark Davis de etrafımda dolaşıyordu.
Merhaba Mary Sue.
O kargaşa neydi? kedi nerdeymiş?
Ee...
Evet.
Okulda görüşürüz Mary Sue.
Kimdi o?
Skip Martin.Basket takımının kaptanı.
Benden hoşlanıyormu?
Aslında evet.
Bunlar benim arkadaşlarım mı?
Peggy Jane, Lisa Anne, Betty Jane
Daha iyisi olamazmıydı.
sanmıyorum.
Geçen hafta Ana Caddenin coğrafyasını tartışmışdık
Bu hafta Elm Caddesi hakkında konuşacağız.
Şimdi bana Elm caddesi ile Ana Cadde
arasındaki farkı kim söyleyebilir?
Tommy.
Uzunlukları.
Doğru Tommy. Aynı uzunlukta değiller.
Aynı zamanda orada evler var...
yani ana caddenin coğrafyası ...
Elm Caddesininkinden farklı.
evet.pleasantville'in dışında ne var?
anlamadım?
Pleasantville'in dışı.
Ana caddenin sonunda ne var?
Mary Sue.bunu cevabını biliyor olmalısın.
Ana caddenin sonu tekrar başı demek.
Hadi beyler.atın
evet beyler.devam edin.Büyük maç yarın.
Selam Bud.
Selam Skip
Selam Bud
Selam Skip
Bud, sana birşey sorabilirmiyim?
Tabi
şey..
Eğer kızkardeşinle çıkarsam...
Yani Mary Sue ile çıkarsam...
Aman Tanrım demek o bölümdeyiz.
Ne? buna inanmıyorum.
Sorun ne?
Bu akşam ona çıkma teklif edeceksin. ve ona okul broşunu vereceksin.
Evet.nerden bildin?
Bak Skip.Bu akşam...
bunun için uygun bir zaman değik.
Ne demek istiyorsun?
Şey.. Demek istiyorum ki...
Mary Sue son zamanlarda biraz farklı.
Benimle çıkmazmı?
Hayır onu demek istemedim.
Benimle çıkmazsa ne yapacağımı bilmiyorum.
Buraya gelin. uzak durun ondan.
Başımız belada..
Ondan hoşlandığını düşünmüştüm. evet ama bilmiyorum.
Bir buluşma Jen. sadece bu kadar.
Bu çocukla çıkmazsan...
Bunların dünyasını yok edebiliriz.
Çok tuhaf David. Burası bana ürperti veriyor.
Kitapların boş olduklarını biliyormuydun?
Ne? kütüphaneye gittim.
Kapaklar var ama içlerinde bir şey yok.
Kütüphanede ne işin vardı
Kayboldum.Hey dur.Şuna bak
itfaiyecilerin neden sadece ağaçtan kedi kurtardıklarını biliyormusun?
Burada yangın çıkmıyor. jen yapma.
İtfaiyecilere gerk yok.
Jen dinle. buradan kurtulacağız.
gerçekten. ama bu oyunu oynamazsak...
bu varoluşu değiştirmiş oluruz...
ve asla eve dönemeyiz.
Eğer bu çocukla çikolatalı süt içmezsem
bunu farkededeklerini mi söylüyorsun bana?
Az önce ne duyduğumuza inanmayacaksın.
Skip sana çıkma teklif edecek. Hepsi bu değil.
Sana broşunu verecek.
bunu giymem gerektiğine emin misin?
Onu giyen erkeklerden nefret ederim.
Dolabında.
Daha önce de tuhaf şeyler giymiştim.
Seni farketmeyecek bile. neden?
Burada böyle şeyleri farketmezler.
O zaman sorun ne? Jen Lütfen.
Alo ben burda 3 kilo iççamaşırı giyiyorum.
Programa uy.İşe geç kalıyorum.
iş mi?
Evet üzgünüm. dostlarıma yardım etmem gerekiyordu
Sonra şapkamı bulamadım.
Ne yapacağımı bilemedim.
Sorun ne?
Ben her zaman kasayı silerim
ve sen peçeteleri ve bardakları dizersin
sonra ben fransız kızartması yaparım.
Ama sen gelmedin. Ve ben silmeye devam ettim.
Üzgünüm.
Biliyormusun. eğer bir kez daha olursa...
Kızartmayı yapabilirsin.
Ben peçeteleri koymamış olsam bile.
teşekkürler.
Cheeseburger kalmadı.
Ne?
ben köfteyi koyarım sen salatayı yaparsın.
peki dinle. salata varmı?
köfteleri pişirdin mi?
salatayı koy ve burgeri yap.
ve bunu hep ben yapıyomuşum gibi düşün.
bunu yapabilirsin.gerçekten.
Bu akşam benimle çıkmayı kabul ettiğin için çok memnun oldum.
Ee Skip Teklif ettiğin için ben memnun oldum.
Bunu daha önce sana söyledim mi bilmiyorum ama
tüm okuldaki kızlar içinde en canlı olanı
sensin.
Gerçekten mi Skip? en canlı?
oh evet.
İkinize ne getirebilirim?
Bilmiyorum Bud.
Her zamanki cheeseburger ve vişneli kola'dan alayim.
Bilemiyorum Bud. Salata ve Evian su alayım.
Cheeseburger olsun.
Gördün mü?
Civics'de beraberken...
hep senin yanında oturmak istedim.
ama sen hep Lisa ve Peggy Jane ile beraberdin
Ve çok her zaman çok zeki görünüyorsun.
Kasabayla ilgili yaptığın rapor gibi.
Seninle konuşacağımı bilmiyorum.
evet bazen konuşmalar abartı olur.
öyle değil mi?
evet.
Yani kimsede ve hiçbirşeyde kararlı olmadım.
Ama aceleci olmak istemem
bazı çocuklar elele bile tutuşuyorlar...
Ama bence bunun için daha uzun zamanımız var.
Bir saniye izin verirmisin?
Tanrım
verdimi? kesin vermiştir?
Bence ne yapacağını bilmiyor.
Bence onu aşıklar yoluna göterecek.
Bence de
Bence elini bile tutacak.
neyse,gerçekten Civics'de yanına oturmak istiyordum.
Burdan çıkalım mı? ne?
başka bir yere gitmek istermisin?
Ama Nereye Gidebiliriz?
Aşıklar Yoluna
Aşıklar yoluna mı?
Evet.Aşıklar Yolu. hazır mısın?
Hadi.
olamaz.
Jennifer.
Jennifer dur!
Dur
Bunu yapamazsın Jennifer. O aslında yok!
Bunu olmayan birine yapamazsın.
Çok güzel
Evet Harika
Dürüst olmak gerekirse Mary Sue. Beraber biraz daha vakit
geçirmeden buraya gelmek isteyeceğini düşünmemiştim
Oh Skip ne zaman istersen yapabilirsin.
Ya da ben yapmalıyım.
Bu çok aptalca Mary Sue.
Sen nasıl yapabileceksin?
Evlat neyin var?
Mary Sue'yu gördünmü?
Hayır.Hala Skip ile beraber. Bir sorun mu var?
hayır sadece onun için endişeleniyorum.
Bud.Kızkardeşin artık büyüdü.
Doğal olarak erkeklerle çıkacak.
O çok iyi biri.
Bizi düşündürecek birşey yapmaz.
Dürüstçe.
Sanırım eve gitsem iyi olacak Mary Sue
Neden?
Sanırım hasta oluyorum.
Bana birşeyler oluyor.
Zaten öyle olması gerekiyor.
Öyle mi?
Evet güven bana
Biraz daha kurabiye istermisin?
Hayır teşekkürler.
peki ya pirinçli pastalardan?
Çok güzeller.
Hayır teşekkürler.
Kim olabilir? Ben bakarım
Çabuk gittin.İyimisin diye merak ettim.
Hayır birşeyim yok. sadece biraz erken eve gelmek istedim.
Biliyormusun akşamları kapatırken...
Ben hesabı kapatırdım. sen perdeleri indirirdin...
Ve sen ışıkları söndürürdün ve beraber kapıları kitlerdik.
Bu sefer sen yoktun...
Ve ben herşeyi tek başıma yaptım.
Hem aynı sıraya uymadım.
Önce perdeleri indirdim.sonra hesabı kapattım.
Merhaba Betty.
Merhaba Bill.
Pekala bu harika. Uğradığın için sağol.
Memnun oldum.
Yarın görüşürüz.
tşekkürler Skip Harika vakit geçirdim.
Ben de.
İyi geceler.
Merhaba Bay Johnson.
Oh merhaba Mary Sue.
Ona ne yaptın? hiçbirşey.
Ne demek hiçbirşey. bu hiçbirşey mi?
Niye sakin olmuyorsun Bud? iyi vakit geçirdik.
Çok uykum var ...
ve sabah okul için erken kalkmam gerekiyor.
Güneşli bir gün daha bizi bekliyor.
En yüksek 30 ve en düşük 30. ve bulut yok.
Saat sabahın 8'i ve sen tv'mi seyrediyorsun?
oh hayır.
Hadi beyler yerlerinize geçin
Haftaya büyük bir maçımız var.
Hadi.
Aman Tanrım.
Bunu yapamazsın Jennifer seni uyarmıştım.
Sorun ne?
Anladım.Artık iyi basket oynayamıyorlar
Aman Tanrım ne trajedi.
Anlamıyorsun.
Onların dünyasını karıştırıyorsun.
Belki de böyle olması gerekiyor David.
Bu sana da olmuyor mu?
Hey M.S. naber?
İyilik P.J senden?
iyidir.
Güzel.
Bu insanlara ne yaptın?
Ben yapmasam kim yapacak? Ama onlar mutlu.
Hiçbir insan bu etek ve süeterler içinde mutlu olamaz.
Burayı seviyorsun değil mi?
eğlenceli bulduğundan falan değil
Gerçekten seviyorsun
Hayır yanlış anlıyorsun.
Kızkardeşin olduğum için utanıyorum.
Onlara bunu yapmaya hakkın yok.
David.Bir dakika beni dinle.
Onlar sıkıcı olmak istemiyorlar. çekici olmak istiyorlar.
Potansiyelleri var. daha iyisini bilmiyorlar.
Hayır öyle bir potansiyelleri yok.
Öyle mi? şuna bak.
Sakızına ne oldu?
gitmeliyim.
Skip ile buluşacağım.
Endişelenecek bir şey olduğunu sanmıyorum.
Yağlı yiyecekleri ve çikolatayı azaltmalı.
Onun gibi şeylerden.
Kendi kendine düzelecektir.
Aman tanrım.
İki cheeseburger ve...
vişneli kola alabilirmiyiz?
Hemen dönerim.
teşekkürler.
İki cheeseburger.iki vişneli kola.
Cheeseburger'imiz yok.
Bunun hakkında konuşmuştuk sanırım.
Sorun ne Bud?
Hamburgerleri sen yapıyorsun. işte bu.
Biliyorum ben yapıyorum.
Bu her zaman böyle anlıyormusun?
ızgarayı yak.eti çevir.peyniri erit..
Hep aynı.hiç değişmiyor.
Pekala dinle.
Geçen akşam tek başıma kapatınca işte o değişikti.
Unut onu!
Çok hoşuma gitmişti.
Gel buraya.
bak.
Her zaman yaptığın işi sevmeyebilirsin.
Bazen zorunlu olduğun için yapman gerekir.
Sevmesen de yapman gerekir.
Neden?
Çünkü o zaman onlar hamburgerlerini yiyebilirler.
Üzgünüm.
Ne hoşuma gidiyor biliyormusun?
Ne? yılbaşı zamanı.
Her sene aralığın 3 ünde...
camları yeni yıl süsleri ile süslerim...
ve her sene farklı boyarım.
gel göstereyim.
bu harika.
teşekkürler. bu sabah ne düşündüm biliyormusun?
Her yıl o zamanı bekliyorum.
Sonra düşündümde bu çok aptalca.
kısa bir dönem için bütün yıl beklemek.
öyle değil mi?
değil mi?
bence bunları bir daha düşünmemelisin.
deneyeceğim.
günaydın Jim. nasılsın Bill
Daha önce de kaybetmişler miydi?
Basketbol mu? hayır eminim.
Sanki bir sorun var.
Belki de şu söz bunun içindir:
"Her zaman kazanamazsın"
Evet çok doğru Ralph. öyle bir söz vardır.
Ama onlar hep kazandılar. her zaman kazanmışlardı.
Başkan Mayor. buyrun.
Aptal olma Roy. Senin yerini alamam.
Merak ettiğim. eğer daha önce hiç kaybetmedilerse...
bu her zaman kazanmak değilmidir?
Haklı. aynen öyle
evet doğru.
Kendi kendine düzeleceğini söyledi.
kızartmalardan ve tatlılardan uzak durmalıymış.
Ama dudaklarına da yayıldı.
Bilemiyorum.
Kırmızı demiştin değil mi?
Evet.yani gerçekten kırmızı.
Anlıyorum.
Bill Johnson'un dükkanının ...
önündeki arabası gibi.
oradan geçiyordum. ve o yeşildi.
Gerçek yeşil gördünüzmü siz de?
Dikiş makinamı yaptırmaya gitmiştim...
ve dükkanın camından bakıyordum.
Çok ilginçti.
Betty senin sıran.
Aşıklar yolunda neler oluyor.
Ne demek istiyorsun?
Duymuşsundur...
Çocuklar orda fazla zaman geçiriyorlar.
elele tutuşma falan mı? ne gibi şeyler.
evet. ve....
ne?
önemli değil.
Hayır bilmek istiyorum.
eee. seks.
seks nedir?
Bilmek istediğine eminmisin?
şey...
bak anne...
İki insan birbirlerini çok çok severse...
ve bunu paylaşmak isterlerse...
iyi misin?
Baban böyle şeyler yapmaz.
Bilirsin anne...
bazen kendi kendine de zevk alırsın...
Babam olmadan.
Tatlım yatağa geliyormusun?
Evet. Önce bir banyo yapacağım.
Yangın!!
Kedi!
İşte orda.
Pekala Dur!
Dur!
Nerde?
Şu hortumu tut.
Kedi nerde? sıkı tut.
Demek bu işe yarıyormuş.
Gösterdiğin kahramanlık ve Pleasantville...
halkının memnuniyeti adına...
Sana bu ödülü sunmaktan şeref duyuyorum.
Pleasantville Ticaret odasından.
Harikaydın. teşekkürler Margaret.
Sana kurabiye yaptım.
Oh hayır onları Whitey' e yaptın.
Hayır sana yaptım.
Hayır Whitey' e yapmış olmalısın.
Sana yaptım. hayır.
hayır sana yaptım.
teşekkürler.
birşey değil.
neler oluyor?
Bilmiyorum. sana birkaç soru sormak istiyorlar.
Nasıl başa çıkacağımı bilemedim.
Nasıl gidiyor?
Bana birşeyler mi sormak istiyorsunuz?
Yangın hakkında nerden biliyordun?
Ne?
Ne yapacağını nerden biliyordun?
Şey..Benim yaşadığım yerde itfaiyeciler böyle yapar.
orası neresi?
Pleasantville'in dışında.
Pleasantville'nin dışında ne var?
Önemli değil.
Pleasantville'in dışında ne var?
Bazı yerler...
Yolların aynı yere çıkmadığı...
Yolların uzayıp gittiği...
uzayıp gittiği mi?
Evet uzayıp gider.
Hepsi uzayıp gider.Yollar nehirler.
Büyük Mississipi gibi mi?
Ne?
Kitaplar boş sanıyordum.
Öyleydi.
Benim hatam değildi.
Bana ne hakkında olduklarını sordular...
Hepsini hatırlayamadım. 10. sınıfta okumuştum.
Bildiğim kadarını anlattım...
sonra sayfalar dolmaya başladı.
Sayfalar doldu mu?
Ama benim anlattığım yere kadar...
Çünkü ben de o kadarını okumuştum.
Nasıl bittiğini biliyormusun?
Evet biliyorum. peki nasıl bitiyor?
Pekala.
Bakalım.Koşuyorlardı...
Huck ve köle.
nehire doğru gidiyorlardı. özgür olmak için.
özgürlüğe giderken...
zaten özgür olduklarını farkettiler.
Aman Tanrım.
Peki ya bu?
Oh evet.Harika.
Bu çocuk Holden Caolfield. o yalnız bir çocuktu.
Yatılı okuldan kovulmuştu.
Şunlara bakın.
Herkese yayılıyor.
Şunun kitaplarına bakın.
Şunun kazağına.
Her zaman göle gidenler....
şimdi kütüphaneye gidiyorlar.
sırada ne var acaba.
haklısın.
birileri birşeyler yapmalı.
bir an önce.
Belki bugün neden..
seni arayıp uğrayacağımı söylediğimi merak ediyosundur.
Eminim değişiklikleri sende farkettin.
Kasabadaki değişikllikleri.
Değişiklik demekle ne demek istediğimi anlıyorsun değilmi?
Değişiklikler.
Sadece yangın gibi şeylerden bahsetmiyorum.
Bazı ufak şeyler de var. Bill Miller hakkındakileri duydun mu?
Hayır nedir?
Karısı o yeni yataklardan almasını istemiş.
Şu büyük yataklardan mı?
Ohh.Peki ne yapacak.
Bilemiyorum.
Bill Anderson'un oğlu marketteki işini bırakmış.
Bırakmak mı?
Tam iş zamanı bırakmış...
Ve artık sıkıldım demiş
Kasanın önünde yığılmış herşey.
toparlamak 3 saat sürmüş.
Herkes seni gerçekten sever George.
Şey... Hayır öyle...
Sadece iyi bir bowling oyuncusu olduğundan değil.sana saygı duyarlar.
Eee teşekkürler.
Onllar için saygı duydukları birinin doğru yolu göstermesi
çok öenmli.
Eğer bir yeri seviyorsan oturup olan bitene
seyirci kalamazsın değil mi?
Hayır. Tabiki hayır.
Bu yüzden senin Ticaret odasının...
bir üyesi olmanı istiyorum.
Vay canına.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Seninkine benziyor.
Benimkinin aynısı George.
Evet diyerek başlayabilirsin.
Ve bana o ananaslı harika şeylerden getirebilirsin.
Evet tabi.
Betty.Bob senin o harika
ordörvlerinden istiyor.
Onu çağırayım.
İyimisin?
Bir şeyin mi var?
Ne yapacağım?
Oraya böyle çıkamam.
Böyle nasıl giderim?
Şu halime bak.
Pekala sorun yok.
Makyaj malzemen varmı?
Çantamda.
Tatlım nerdesin?
peki. yanağını çevir.
Şimdi de diğerini.
Güzel.şimdi çeneni kaldır.
Oluyor mu? evet.
Bana bak.
Noldu?
İşe yaradı mı?
Evet,eskisi gibi oldu.
Anlamayacaklar değil mi?
Hayır anlamayacaklar.
Betty ordamısın?
Evlat?
Geliyorum hayatım.
Biraz erken olmadı mı?
Sana kütüphaneden birşey getirdim.
Bu bir sanat kitabı.
Vay canına.Bud.
Resim ile ilgileniyorsan bu yardımcı olabilir.
Titian da kim?
bilemiyorum.
Bu harika Bud.
Sorun ne?
Yok birşey.sadece...
Bunu yapamam ben.
Şey daha yenisin yani hemen yapamazsın.
O değil.
Bu renkleri nerde göreceğim.
Bunları görmek çok şanslı birşey.
Ne kadar şanslı olduklarını bilmiyorlardır.
Nasıl gidiyor? harika.
Bak.Belki bunu soracağımı düşünmüyorsun
Bu akşam benimle çıkarmısın?
Hey Bay Simpson çimleriniz harika.
Buraya gel küçük dostum.
Ne düşündüm biliyormusun?
Geçen gün biraz aceleci davrandım.
Siz eve gitmek isteyince.
Bu beni biraz şaşırtmıştı.
Aslında söz veremem ama...
Eğer güzel bir şekilde tekrar sorarsanız...
Bir daha düşünebilirim.
Hayır. ne?
şimdi söyle.
Dürüst olacağım Bud. Bu tekrar bölümlerinde...
görüdklerim beni endişelendiriyor.
Tekrar bölümleri mi?
Margaret Henderson'un Whitey'e kurabiye yaptığı gibi.
Onlar senin değildi Bud.
Biliyorum benim değildi.
Onlar Whitey'indi Bud.
Onları aldıktan sonra ona aşıklar yoluna gitmeyi teklif edecekti
Bunları şimdi konuşmak isterdim...
ama şimdi acelem var. seni duyamıyorum.
Böyle aceleye getirmeyelim. sonra konuşuruz.
Sorun ne?
Dinle.
Okuyormusun ?
Geçici bir hevesle başladım.
D.H...
Lawrence.
Duymuşmuydun.
Evet. bir kaç sayfa okudumda. seksi görünüyor.
öyledir
Birşey sorabilirmiyim?
tabi.
Neden ben hala siyah beyazım.
Ne?
onlardan 10 kez daha fazla seks yaptım.
Ve hala böyleyim.
Yani onlar arabanın arka koltuğunda 1 saat geçiriyorlar...
ve birden rengarenk oluyorlar.
Bilmiyorum.belki seks ile ilgili değildir.
Nerede?
Biraz daha ilerde herhalde.
WKPV. Pleasantville'in sesi.
Aşıklar yolundakilere yeni bir parça.
Şaşırtıcı değil mi?
Şimdi kapalıyız.
Oh üzgünüm.Ben...
Selam.zennettim ki...
Hayır içeri gel.
Çok güzel.
Teşekkürler.
Bu sessiz hayattan birşeyler yapmaya çalışıyorum.
Zor zaman geçiriyorum.
Bence çok güzel olmuş.
Böyle olması gerekiyor.
Aman Tanrım.
İşte.Şuna bak.
Bunu nerden buldun? Bud getirdi.
Bud mu? Evet.İşte en sevdiğim.
Ne düşünüyorsun?
Harika değil mi? Nasıl da rahat.
Ağlıyor.
Hayır ağlamıyor.
Evet ağlıyor.
Bekle. hayır gitmeliyim.
Sorun yok.Bir bakayım.
Çok güzel.
çok güzel.
bunu örtmemelisin.
İzin ver...
Neye benziyor?
Ne? Orası.
eee...
gürültülü ve...
ürkütücü.sanırım.
Ve biraz tehlikeli.
Kulağa hoş geliyor.
Geçen akşam bazı çocuklar yüzmeye geldiler...
ve tüm elbiselerini çıkardılar.
biraz çilek istermisin?
Çilek Ben topladım.
Gerçekten mi?
evet dahası da var.
Ne gibi?
Göstereyim.
İşte.
Hadi dene.
Ne yapıyorsun?
saat 6:30
Ee?
Biz...
Anla işte.
Hayır olmaz.
Neden? Meşgulum.
Neyle? çalışıyorum.
İyi akşamlar.
George. İyi akşamlar Norm.
Tatlım ben geldim.
Neydi o? bilmiyorum.
Nedir bu?
Neler oluyor?
Yağmur?
Gerçek yağmur.
Hiç yağmur görmedin değil mi?
tabi görmedin.Sorun yok.
Gel hadi.
Neler oluyorç
Yağmur.
Sorun yok.herşey yolunda.
Korkacak birşey yok.
Göstereyim.
Sadece yağmur.
Çok güzel hadi çıkın.
Gördünüz mü?
gördünüz mü?
Hadi hadi.
Soğuk.
Harika.
Tatlım ben geldim.
Yemeğim nerede.
Yemeğim nerede?
Neler oldu?
iyi misin?
Bu nedi?
Yağmur?
Gerçek yağmur?
Aman Tanrım.
Sen iyimisin?
Her zamanki gibi eve geldim.
ve kapının önünde durdum.
ceketimi çıkardım.
ve çantamı koydum.
Ve dedim ki:Tatlım ben geldim.
Ama hiç kimse yoktu.
Karım yoktu.
Işıklar da kapalıyıdı
Yemek yoktu. Yemek yok muydu?
Fırına baktım.
Belki bana tv deki gibi bir yemek yapmıştır diye.
Evet olabilir.
Yapmamış.
Gitmişti.
baktım baktım ve baktım.
gitmişti.
Herşey yoluna girecek George.
Şimdi bizimlesin.
Ne yapacağız Bob?
Şimdilik güvendeyiz.
Tanrıya şükür Bowling salonundayız.
Eğer George yemeğini bulamadıysa...
sıradaki biz olabiliriz.
Sana da olabilir Gus.
Ya da sen Roy.
Sen de Ralph.
Dışardaki gerçek bir yağmur beyler.
Bu kendiliğinden geçecek bir hastalık değil.
Kasabamıza birşeyler oluyor.
ve bence bunun kaynağını bulabiliriz.
Bana gösterdiğini onlarada göster.
Hadi Roy kalk ayağa.
biliyorum Roy.
Teşekkürler.
Ona ne yaptığını sormuş.
Hiçbirşey demiş. sadece düşünüyormuş.
Dostlarım bu mesele George'un yemeği değil
Roy'un t-shirt'ü de değil.
Mesele değerlerimiz.
Burayı harika yapan...
değerlerimizi...
tutmak istiyoruz.
Bir karar verme zamanı geldi.
Burada yalnız mıyız?..
yada beraber miyiz?
Beraber.
Sana nerde olduğumu söyledim. tüm gece mi?
Fırntınaya yakalandım. Sende tüm gece yoktun.
Bak...
Bunu unutalım. bu akşam toplantıya gidelim.
Hayır.söyledim George. toplantıya gelmiyorum.
Elbette geliyorsun Hayır geliyorsun.
Bana bak George.
Yüzüme bak. bu toplantı benim için değil.
Makyaj yapabilirsin.
Hayır makyaj yapmak istemiyorum.
Kapatabilirsin.
Kapatmak istemiyorum.
şimdi beni dinle.
Bu toplantıya geliyorsun.
Makyaj yapacaksın.
Her akşam 6 da evde olacaksın.
ve masada yemeğim hazır olacak.
Hayır tatlım.
Sana et yaptım.
Fırına koy ve 350'ye çevir.
keki koyduktan sonra da...
40 dakka sonra o hazır olur.
Yarın öğlen için de birşeyler hazırladım.
onları da çantaya koyarsın.
ben şimdi gidiyorum.
nereye gidiyorsun.
Şimdi gidiyorum.
Böyle çıkma seni görecekler.
Seni görecekler.
Betty geri dön.
çok güzel. açabilirmiyim.
tabi.
Nerden buldun bunu?
Okuldaki oyundan kullanmıştık.
Teşekkürler.
Whitey.
Hey Bud neden bu akşamki toplantıda değilsin?
Sebebi yok.Ya sen?
Biz dolaşıp herkese haber veriyoruz.
Belki renkli kız arkadaşınla ...
meşgul olduğun için gelmiyorsunç
Siz beyler neden defolup gitmiyorsunuz?
Pekala öyle olsun.
Margaret ne zaman istersen bana o...
kurabiyelerden yapabilirsin.
Millet!
Roy Campbell in mavi bir kapısı var.
O her zaman maviydi. millet!
Millet lütfen.
Lütfen.
Sanırım hepimiz neler olduğunu biliyoruz.
Şimdiye kadar ...
burada olan herşey güzeldi.
Son zamanlarda güzel olmayan şeyler oldu.
Şimdi bence...
ilk yapmamız gereken...
güzel olanları,olmayanlardan...
ayırmak.
Bu Betty Parker değil mi?
Ne yaptığını zannediyorsun?
Buraya gel çabuk.
Bunu bir oyun mu zannediyorsun?
Ya da lanet olası bir boyama kitabı zannediyorsun?
Sıradan şeyler oldu.
Orada sel olmaz.
Orada şimşek çakmaz.
Ben yanlış birşey yapmadım.
Öyle mi? dur sana göstereyim.
Hadi al.
Boom. işte bu. Buna ne dersin?
Burayı haketmiyorsun.
Bu cennette yaşamaya layık değilsin.
Sana verdiğim uzaktan kumanda nerede?
Neden?
Çünkü evinize geri dönüyorsunuz...
ve ben burayı eski haline çevireceğim.
Buna izin veremem.
Üzgünüm bunu yapmana izin veremem.
Ver şu kahrolası kumandayı.
Şimdi gidiyorum.
Hiçbir yere gitmiyorsun.
O kumandayı getirip eve...
döneceksin ve herkes tekrar mutlu olacak.
Niye bu kadar acele ediyorsun?
Bu hiç te dostça değil.
Bakalım resimdeki gibi miymiş?
Arkadaş olabiliriz değil mi?
Bu güzel mavi elbisenin altında neler olduğun göster bize.
Evet hadi!
Nereye gidiyorsun Kaçacak bir yer yok.
Mavinin tonu çok güzel.
Öyle değil mi?
Defolun burdan.
Hadi defolun burdan.
İyi misin?
Ne?
Merak etme.Orda değil.
Sakin ol Sakin ol.
Seni burdan kurtaracağım.
İyi misin?
Hepsini getirin.
Hayır Mary Sue Böylesi daha iyi.
Bu hayatımda okuduğum tek kitap...
ve onu yakmana izin vermem.
Ver şu kitabı bana.
Benim.
Hadi içeri girelim.
Düşündüm de biraz temizlik yapmalıyım.
Pekala.tamam.
Öncelikle süpürelim. Herşeye takrar başlayalım.
Evet hadi...
bununla bana yardım eder misin?
Tabi.
Güzel.Buraya koyalım.
Millet!
Cevap bu değil dostlarım.
Ne kadar kızgın olsak da...
ne kadar sinirlensek de...
Problemleri sokaklarda çözemeyiz.
Bu yanlış bir tutum olur.
Beraber yaşamayı kabul edeceğimiz...
bir yol bulmalıyız.
Geroge ve Ralph'tan bir kaç fikir önermelerini istedim.
Ve bence çok iyi şeyler buldular.
Eğer kabul ederseniz bunu oylamaya sunacağız...
ve doğru yoldan tekrar başlayacağız.
1.bölücülük ve vandalizm'e...
acilen son verilecek.
2.Pleasantville'in tüm halkı...
birbirlerine kibar ve nazik...
şekilde davranacak.
Kibar ve nazik. fena değil.
3.Aşıklar yolu olarak bilinen yer...
ve Pleasantville kütüphanesi...
bir dahaki emre kadar kapalı olacak.
4.Kabuledilebilir tek müzik...
şunlar olabilir:
Johnny Mathis, Perry Como, Jack Jones...
John Philip Sousa'nın marşları...
veya Star-Spangled Banner.
Hiçbir şekilde Pleasantville'in doğasına aykırı başka
müziklere tolerans gösterilmeyecek.
5.Genel olarak şemsiyeler ve ...
herhangi bir hava olayına hazırlık için kullanılacak şeyler satılmayacak.
6.Genişliği 1 metreden fazla...
olan yataklar satılmayacak.
7.İzin verilen boyama renkleri sadece...
siyah,beyaz ve gri olacak.
Ortaya çıkan diğer alternatif renklere rağmen.
8.tüm ilkokul ve lisele derslerinde...
tarihin değişmezliği öğretilecek...
Değişimin yerine süreklilik kavramı vurgulanacak.
Vay canına
Hey...
Bu hala çalışıyor.
Kapat şunu.
Bunu yapmamıza izin yok.
Tabiki yapabilirsiniz.
Vay canına bu harika.
Sen mi yaptın?
Merak etme yenisini buluruz.
Tekrar resim yapamazsam ne yaparım bilmiyorum
Bir fikrim var.
utanmazlık.
Onları ne zaman serbest bırakacaklar?
Orda ne yapıyorsunuz siz?
Seni görmek isteyen biri var Bud.
Kötü bir zaman mı?
Hayır.Gel içeri.
Sana birşeyler getirdim.
Teşekkürler.
Kokteyl zeytinleri. diğerleri donmuştu.
Nasıl yapacağımı....
Çok memnun oldum.
Annen gitti. Gitti mi?
Evet. Bir süreliğine gitti.
Ne zaman?
3 gün önce.
Herşey çok saçma.
Bugünün salı olduğunu bile unutmuşum.
Salı gönleri Jankins ile briç oynardık.
Briç yoktu...
Şunlardan alabilirmiyim?
tabi.Açmısın?
Komşumuz bayan Benson et yapıyordu.
Nerdeyse mutfağına tırmanacaktım.
Neler oldu? önce herşey harikaydı.
sonra...
yanlış giden neydi?
Yanlış olan birşey yok. insanlar değişir.
İnsanlar değişir mi?
Evet İnsanlar değişir.
Eskisi gibi olabilirler mi?
Bilemiyorum. sanırım biraz zor.
İyi misin?
Evet.Bu adil değil biliyormusun.
Birşeylere alışırsın ve...
Biliyorum.
Bud Parker,William Johnson...
Bir kamu binasını kirletmekten ve...
Pleasantville'in bütünlüğünü bozacak yasaklanmış renkleri kullanmaktan...
ve genel ahlakı bozmaktan...
yargılanıyorsunuz.
1 Mayıs gecesi,aklınız başınızda ve...
kararlı olarak Pleasantville karakolunun kuzey duvarını şu
yasaklanmış renkleri kullanarak
boyadığınızı kabul ediyor musunuz:
kırmızı,Pembe,alev kırmızısı,kehribar...
mavi,deniz mavisi,kan kırmızısı, yeşil,şeftali,koyu kırmızı...
sarı,zeytin yeşili ve mor?
Evet yaptım. avukatımız nerde?
Sanırım bu işlemleri elimizden geldiği...
kadar samimi halletmeliyiz.
Bir avukat gerektiğini düşünmüyorum.
Peki bu doğal olmayan olayların...
daha küçük çocukları da...
etkileyebileceğini kabul ediyor musunuz?
Herkesi etkileyebilir.
Kayıtlara geçsin lütfen. Sanık tüm suçlamaları...
kabul ettiğini söylüyor.
Kendinizi savunmak için söyleyecek birşeyiniz var mı?
Evet var...
Kimseye zarar vermek istemedim.
Belki başka resimler yapsaydım...
ya da daha az renk kullansaydım...
ya da sizin seçtiğiniz renkleri...
kullanmış olsaydım...
o zaman kimse rahatsız olmayacaktı.
Bir şey söylemek istiyorum. pekala.
Bunu yapmaya hakkınız yok.
Yani...
Burada güzel bir dünyada yaşamak istemenizi anlıyorum...
ama daha güzel olan...
bir çok şey var.
aptalca veya seksice...
veya tehlikeli veya kısaca
Eğer siz aramak isteseydiniz...
Ve bunların hepsi her zaman sizin içinizdeydi
Bu kadar yeter.
Kendimi savunmama izin vermiştiniz.
Yalan söylemene izin vermedim. Yalan söylemiyorum.
Şuradaki yüzleri görüyor musun? Onlar sizden farklı değil.
Sadece kendi içlerinde birşeyler olduğunu farkettiler.
Yeter dedim.
Size göstereceğim. Baba?
Evet Bud?
Pekala baba bir saniye beni dinle.
Onu özlediğini biliyorum.
Bana özlediğini söyledin.
Belki özlediğin yemek yapması veya temizlik değildir.
Belki başka birşeydir.
Belki açıklayamadığın birşey.
Belki sadece o gittiğinde farkettin.
Belki özlediğin senin büyük....
bir parçandı.
Ona bir bak baba.
Sence de güzel değil mi?
Onu ilk görüdüğün zamanki...
kadar güzel değil mi?
Onu olduğu gibi tekrar istiyor musun?
Harika görünmüyor mu?
Şimdi,Ona bunu söylemek istemez misin?
Kuralları çiğniyorsun.
Neden?
Bu mahkemeyi sirke çevirmene izin vermeyeceğim.
Bunun sirk olduğunu düşünmüyorum. onlar da düşünmüyor.
Bu hareket burada sona erecek.
İste olay da bu...
Bunu durduramazsınız. çünkü sizin içinizde...
ve siz içinizdekini birşeyi durduramazsınız.
Hayır benim içimde öyle bir şey yok.
Tabiki var. hayır yok.
şimdi bana ne yapmak istiyorsun?
Hadi,Herkes renkleniyor.
Çocuklar sokakta eğleniyor.
Kimsenin yemeği masasına gelmiyor. Sel bile olabiliyor.
Çok yakında erkekler evde yemek...
yaparken kadınlar işe gidecek.
Hayır bunlar olmayacak. Ama olabilir.
Hayır olamaz.
Hey şuna bakın.
Ne manzara.
Kes sesini.
Eve gelmek istemediğine emin misin?
Evet bir süre burda kalmalıyım.
Orada tekrar okula devam...
etmeme imkan var mı?
Gerçekten mi?
Kabul edildin mi? evet.
Kötü şeyler yaptım David.
Şimdi biraz büyüdüm.
Gelip seni kontrol edeceğim.
Çok iyi bir çocuk oldun.
Nasıl oldu bu?
Bilmiyorum.
Görüşürüz.
Beni unutma.
Hiç dönmesen bile.
Beni unutmanı istemiyorum.
Unutamam.
Bunu al. Nedir bu?
Birkaç şey. salamlı sandviç.
ve bir yumurta...
ve biraz da prinçli kekler.
Kızarmış tavuk da var.
Buradan gittin diye akşam yemeklerinden vazgeçme.
Merak etme. Zannettim ki....
Seninle vedalaşmak için geldim.
Soğuk olursa...
yolda bunu giy.
Kısa bir yolculuk olacak.
Seninle gurur duyuyorum.
Teşekkürler.
biliyorum.
Ben de seni seviyorum.
Pekala
Pekala...
Biraz geride dursan iyi olur.
pleasantville maratonunun ilk saati sona erdi
Unutmayın...
yarın öğlene kadar devam edeceğiz.
Şehir dışında olduğunu sanıyordum.
Geri geldim.
Sorun ne?
Bilmiyorum. herşey çok kötü.
Yolun yarısına gelmiştim. ne yapıyorum ben dedim.
O benden 9 yaş küçük bir adam.
Beni genç hissettirmiyor. daha yaşlı hissediyorum.
Baban burdayken herşeyin yolunda olduğunu düşünürdüm.
Herşey öyle devam edecekti.
Doğru bir evim. arabam ve...
doğru bir hayatım vardı.
Doğru araba ve ev yok.
Tanrım.Suratım felaket olmalı.
Harika görünüyor.
Sağol ama harika görünmediğime eminim.
Tabiki harika.
Gel buraya.
Ben 40 yaşındayım böyle olmamalıydı.
Olması gereken birşey yok.
hareket etme.
Birden nasıl değiştin sen böyle?
İyi bir gün geçirdim.
Şimdi ne olacak?
Bilemiyorum.
Sen ne olacağını biliyor musun?
Hayır bilmiyorum.
Sanırım ben de bilmiyorum
#Fiona Apple-Across The Universe#
canberk98@hotmail.com - 659889